Prevod od "nálægt mér" do Srpski


Kako koristiti "nálægt mér" u rečenicama:

Ég ūoli engan annan nálægt mér síđan ég kũnntist ūér.
Alfie, otkad sam te srela, ne mogu da podnesem blizinu drugog muškarca.
Nei, hann læddist aftan ađ mér og var of nálægt mér.
Ne, ne. Prikrao mi se i udario me s leða.
Hann er svo nálægt mér ađ hann fer ađ vaxa viđ mig.
Drži se tako blizu da je poèeo rasti po meni.
Ég vil ađ ūú farir og komir aldrei nálægt mér framar.
Želim da smesta odeš. Drži se podalje od mene i ne prilazi mi.
Komdu hvorki nálægt mér, né talađu viđ mig.
Guraèu žena! Ne približavaj mi se, ne prati me i ne prièaj sa mnom.
Hún sat mjög nálægt mér og hún lyktađi af liljum.
Sedela bi mi vrlo blizu, i mirisala na slatke ruže.
Vissirđu ađ hann skyti svona nálægt mér?
Pravo? Jesi li znao da ce me za ovoliko promašiti?
Ekki voga ūér ađ koma nálægt mér eđa börnunum.
Drži se dalje od mene i od te dece.
Ég vil ađ ūú haldir ūig nálægt mér í réttinum á morgun.
Hoæu da si blizu mene sutra u sudnici.
Ég hef keypt mér byssu og ef eitthvert stríđ kemur nálægt mér má ūađ vara sig.
Ovoga puta kupila sam pištolj. Naiðem li na kakav graðanski rat, neka èuva dupe.
Í síđustu viku komu tveir ūeirra nálægt mér.
Prvi put prošle nedelje dvojica su mi prišla!
Vertu nálægt mér ūví ūađ er auđvelt ađ tũnast hér.
Trebaš biti blizu mene, jer se ovde lako izgubi.
Ef ūú gerir ūađ nálægt mér, endarđu í hjķlastķl.
Ako æeš to raditi blizu mene, stavit æu te u jebena kolica.
"Vertu nálægt mér ūegar birtan mín dvín
Budi pored mene Kada se svetlo priguši
"Vertu nálægt mér ūegar munúđarleg umgjörđin er hrjáđ af stingjum
Budi pored mene Kad se oseæaju pokažu I šire se oseæaji Koji pobeðuju verovanje
Haldiđ ykkur nálægt mér og ekki tala viđ neinn.
OK. Budite blizu mene, ne prièajte sa nikime, lijepo i polako.
Ūađ er ekki öruggt ađ vera nálægt mér.
Više nije sigurno biti u mojoj blizini.
Í fyrsta sinn sem ég hleypi stúlku nálægt mér reynir hún ađ éta mig.
Prvi put pustim devojku u svoj život i ona hoće da me pojede.
Ūess vegna hleypi ég fķlki ekki nálægt mér.
Zato ne puštam ljude blizu sebe.
Vertu nálægt mér og ekki nota gemsann þinn.
Budi blizu mene, ne koristi mobilni. Uzeo si mi mobilni.
Ég held henni nálægt mér. Öruggri en í felum.
Držao bih je blizu, zaštiæenu, van dosega.
Ég veit ekki hver ykkar er Vicellous Drum. Komiđ bara ekki nálægt mér.
Ne znam ko je od vas Dram... ali dalje od mene.
Ég er svo þreytt á því að fólk fari svona varlega nálægt mér.
Muka mi je više od toga što su ljudi pažljivi prema meni.
Allt í lagi? Leyfđu honum ađ sinna sínu og haltu ūig nálægt mér.
Нека ради своје, а ти буди уз мене.
Ūađ kemur í ljķs en ūú verđur ađ halda ūig nálægt mér.
Видећемо. За сада, буди уз мене.
Komdu ekki nálægt mér eđa ég lũsi ūig samsekan í lögregluskũrslunni!
Ne približavaj mi se, inaèe æu biti primoran da te navedem u policijskom izveštaju kao sauèesnika.
Hann var næstum ūví eins nálægt mér og ūú núna.
Bio je malo dalje nego što si ti sada.
Ef ūú kemur aftur svona nálægt mér rek ég tunguna á ūér í augađ á barnamorđingjanum ūarna!
Priði mi još jednom i tvojim jezikom æu jebati u usta onu djecoubicu!
Allir hugsa um ūetta nálægt mér.
I to je jedino što ljudi misle kad me vide.
Snáfađu bara burtu og komdu ekki nálægt mér!
Moraš da poèneš da razmišljaš. -Šta bi ti uradio, Mete? Ima posledica za to što radiš!
Ūví ertu svona stressađur nálægt mér?
Zašto si tako nervozan u mojoj blizini?
0.5707061290741s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?